RESONANZ
Fassung d7e132f52f4e
Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag (AVV)
gemäß Art. 28 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Stand: 22.11.2026
zwischen
der Praxis, die diesem Vertrag in RESONANZ zustimmt (Name und Anschrift gemäß den Angaben im Kundenkonto) – nachfolgend „Verantwortliche“ oder „Praxis“ –
und
Patricia Brückel-Weller, Einzelunternehmerin, Mühlenweg 18, 35305 Grünberg, vertreten durch Patricia Brückel-Weller – nachfolgend „Auftragsverarbeiter“ oder „Anbieter“ –
§ 1 Gegenstand und Dauer
(1) Der Anbieter stellt der Praxis auf Grundlage des Abonnementvertrags (Hauptvertrag) und der zugehörigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Software „RESONANZ“ (Praxis-App und Patientenportal) als Online-Dienst bereit. Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten im Auftrag und nach Weisung der Praxis.
(2) Die Laufzeit dieses Vertrags entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags einschließlich einer nach Vertragsende laufenden Export- und Löschphase (§ 10).
§ 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
(1) Art der Verarbeitung: Speichern, Organisieren, Ordnen, Abfragen, Anzeigen, Übermitteln an die Praxis und an von ihr freigeschaltete Patientinnen und Patienten (Patientenportal), Sichern, Wiederherstellen, Löschen.
(2) Zweck: Bereitstellung, Betrieb, Sicherung und Wartung der Software für die Dokumentation, Terminorganisation, Abrechnung, Kommunikation mit Patientinnen und Patienten sowie die Verwaltung der Praxis. Eine Verarbeitung zu eigenen Zwecken des Anbieters findet nicht statt; insbesondere werden Daten der Praxis nicht für Analysen, Werbung oder das Training von KI-Modellen verwendet.
(3) Kategorien betroffener Personen: Patientinnen und Patienten sowie Interessentinnen und Interessenten der Praxis; Angehörige und Kontaktpersonen; Inhaberin/Inhaber und Mitarbeitende der Praxis; Kooperationspartner (z. B. überweisende Ärztinnen und Ärzte).
(4) Kategorien personenbezogener Daten: Stamm- und Kontaktdaten; Termin-, Sitzungs- und Verlaufsdaten; Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO (z. B. Anamnese, Befunde, Diagnosen/ICD-Codes, Therapieinhalte, Fragebögen, Briefe, hochgeladene Dokumente); Abrechnungs- und Zahlungsdaten; Kommunikationsinhalte; Zugangs- und Protokolldaten der Praxisnutzer (Anmeldeereignisse, Sitzungen, IP-Adressen in gekürzter bzw. technisch notwendiger Form).
(5) Ort der Verarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich in Rechenzentren in der Bundesrepublik Deutschland (§ 7, Anlage 2). Eine Übermittlung in Drittländer durch den Anbieter findet nicht statt.
§ 3 Weisungsbefugnis
(1) Der Anbieter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung der Praxis, es sei denn, er ist durch Unionsrecht oder deutsches Recht hierzu verpflichtet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO). In einem solchen Fall teilt er der Praxis diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht dies nicht verbietet.
(2) Weisungen werden grundsätzlich durch die Nutzung der Funktionen der Software erteilt (z. B. Anlegen, Freigeben, Exportieren, Löschen). Darüber hinausgehende Weisungen erfolgen in Textform an kontakt@patricia-brueckel-weller.de.
(3) Ist der Anbieter der Ansicht, dass eine Weisung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, weist er die Praxis unverzüglich darauf hin und darf die Ausführung bis zur Bestätigung oder Änderung aussetzen.
§ 4 Vertraulichkeit und Berufsgeheimnis (§ 203 StGB)
(1) Der Anbieter verpflichtet alle Personen, die Zugang zu den Daten erhalten können, zur Vertraulichkeit (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO), soweit sie nicht einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
(2) Dem Anbieter ist bekannt, dass die Praxis Berufsgeheimnisträgerin im Sinne von § 203 StGB sein kann und die verarbeiteten Daten fremde Geheimnisse darstellen. Der Anbieter wird insoweit als mitwirkende Person nach § 203 Abs. 3 Satz 2 StGB tätig. Er wird darüber belehrt und verpflichtet sich,
- fremde Geheimnisse nur insoweit zur Kenntnis zu nehmen, wie dies zur Erfüllung des Auftrags erforderlich ist;
- die Geheimnisse nicht unbefugt zu offenbaren; ihm ist bekannt, dass eine unbefugte Offenbarung nach § 203 Abs. 4 StGB strafbar ist;
- seine Beschäftigten und alle weiteren mitwirkenden Personen, einschließlich Unterauftragnehmern, in Textform zur Verschwiegenheit zu verpflichten und über die strafrechtlichen Folgen zu belehren (§ 203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 StGB).
(3) Diese Pflichten gelten über das Vertragsende hinaus.
§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen
(1) Der Anbieter trifft die in Anlage 1 (TOM) beschriebenen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Sie sind Vertragsbestandteil.
(2) Die Maßnahmen unterliegen dem technischen Fortschritt. Der Anbieter darf sie durch gleichwertige oder bessere Maßnahmen ersetzen; das Schutzniveau darf nicht unterschritten werden. Wesentliche Änderungen werden dokumentiert und der Praxis auf Anfrage mitgeteilt.
§ 6 Pflichten der Praxis
(1) Die Praxis ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die Wahrung der Betroffenenrechte und die Erfüllung ihrer Informations- und Aufbewahrungspflichten (z. B. § 630f BGB) verantwortlich.
(2) Die Praxis ist für die sichere Verwaltung ihrer Zugänge verantwortlich (persönliche Logins je Person, sichere Passwörter, Zwei-Faktor-Anmeldung, unverzügliche Deaktivierung ausgeschiedener Personen, Schutz der Endgeräte).
(3) Bindet die Praxis über die Software eigene Dienste Dritter mit eigenen Zugangsdaten an (z. B. KI-Dienst, eigenes E-Mail-Postfach, Kalender, Terminbuchung, Bankanbindung; Anlage 2 Teil B), schließt sie die erforderlichen Verträge mit diesen Anbietern selbst. Der Anbieter überträgt Daten an diese Dienste nur auf Veranlassung der Praxis.
§ 7 Unterauftragsverhältnisse
(1) Die Praxis erteilt die allgemeine Genehmigung zur Beauftragung weiterer Auftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 2 DSGVO). Die bei Vertragsschluss eingesetzten Unterauftragnehmer sind in Anlage 2 Teil A aufgeführt und gelten als genehmigt.
(2) Der Anbieter informiert die Praxis mindestens 30 Tage vor einer beabsichtigten Hinzuziehung oder Ersetzung in Textform. Die Praxis kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Kommt keine Einigung zustande, kann jede Partei den Hauptvertrag zum Zeitpunkt des Wechsels außerordentlich kündigen.
(3) Der Anbieter erlegt Unterauftragnehmern vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf (Art. 28 Abs. 4 DSGVO) und verpflichtet sie nach § 4 Abs. 2 Nr. 3. Er haftet gegenüber der Praxis für deren Pflichterfüllung.
(4) Unterauftragnehmer außerhalb der EU/des EWR werden nur nach vorheriger Zustimmung der Praxis und bei Vorliegen der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO eingesetzt.
§ 8 Unterstützung der Praxis
(1) Der Anbieter unterstützt die Praxis mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 12–22 DSGVO), insbesondere durch Export-, Berichtigungs- und Löschfunktionen in der Software. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Anbieter, leitet er das Anliegen unverzüglich an die Praxis weiter.
(2) Der Anbieter unterstützt die Praxis bei der Einhaltung der Pflichten aus Art. 32–36 DSGVO (Sicherheit, Meldungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen.
(3) Für Unterstützungsleistungen, die über die Funktionen der Software und den üblichen Umfang hinausgehen, kann der Anbieter eine angemessene Vergütung verlangen, sofern der Aufwand nicht auf einem Verstoß des Anbieters beruht.
§ 9 Meldung von Verletzungen
(1) Der Anbieter meldet der Praxis Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden, in Textform an die hinterlegte Kontaktadresse.
(2) Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, Kategorien und ungefähre Zahl der Betroffenen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen, ergriffene und vorgeschlagene Maßnahmen, Ansprechperson. Informationen werden nachgereicht, sobald sie vorliegen.
§ 10 Vertragsende: Rückgabe und Löschung
(1) Nach Beendigung des Hauptvertrags kann die Praxis während einer Exportfrist von 30 Tagen ihre Daten vollständig selbst herunterladen (Sicherung) oder einen vollständigen Export beim Anbieter anfordern (maschinenlesbares Format: Tabellen als JSON, Dateien im Originalformat mit Prüfsummen, einschließlich der Daten des Patientenportals). Der Zugang ist in dieser Zeit auf den Export beschränkt.
(2) Nach Ablauf der Exportfrist – oder früher auf ausdrückliche Weisung der Praxis – löscht der Anbieter sämtliche Daten der Praxis in der Produktivumgebung unwiderruflich und erstellt einen Löschnachweis (Zeitpunkt, Anzahl gelöschter Datensätze und Dateien, keine Inhalte), den er der Praxis auf Anfrage übermittelt.
(3) In verschlüsselten Sicherungen enthaltene Daten werden mit Ablauf der Aufbewahrungsfrist der Sicherungen (höchstens 12 Monate, Anlage 1 Nr. 4) gelöscht. Bis dahin werden sie nicht wiederhergestellt, außer auf Weisung der Praxis oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
(4) Gesetzliche Aufbewahrungspflichten der Praxis (z. B. Patientendokumentation, steuerliche Unterlagen) bleiben unberührt; die Praxis sorgt durch rechtzeitigen Export für deren Erfüllung.
§ 11 Nachweise und Kontrollen
(1) Der Anbieter weist der Praxis die Einhaltung der Pflichten aus diesem Vertrag auf Anfrage nach, insbesondere durch Vorlage der aktuellen TOM, der Unterauftragnehmerliste, von Prüf- und Testberichten sowie Protokollen der Wiederherstellungsübungen.
(2) Die Praxis oder ein von ihr beauftragter, zur Verschwiegenheit verpflichteter Prüfer kann nach rechtzeitiger Anmeldung (in der Regel 30 Tage) zu den üblichen Geschäftszeiten Kontrollen durchführen, ohne den Betrieb zu stören und ohne Einsicht in Daten anderer Kunden. Kontrollen in Rechenzentren richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Rechenzentrumsbetreibers; insoweit genügen deren Zertifikate/Prüfberichte (z. B. ISO/IEC 27001).
§ 12 Haftung
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregelungen des Hauptvertrags, soweit Art. 82 DSGVO nicht entgegensteht.
§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den Regelungen des Hauptvertrags zum Datenschutz vor.
(2) Änderungen bedürfen der Textform. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
(3) Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Gießen, soweit gesetzlich zulässig.
Anlagen Anlage 1 – Technische und organisatorische Maßnahmen Anlage 2 – Unterauftragnehmer und von der Praxis beauftragte Dienste
| Für die Praxis | Für den Anbieter |
|---|---|
| Ort, Datum: | Ort, Datum: |
| Unterschrift / Name: | Unterschrift / Name: |
Hinweis: Der Vertrag kann auch elektronisch (Textform, z. B. Zustimmung bei Vertragsschluss) geschlossen werden (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).